One of the addresses will be marked (primary address). Click the edit button next to that address.
Change whatever information you want and click the Update button.
If you already have an address in your address book that you'd like to make your primary address, simply edit that address and click the "Set as primary address" check box.